fix: Scroll only table, not figcaption

dashboard_template.xhtml

@@ -34,6 +34,7 @@
 		<section>
 			<h1>Details</h1>
 			<figure>
+				<div>
 					<table>
 						<thead>
 							<tr>
@@ -96,6 +97,7 @@
 							</tr>
 						</tfoot>
 					</table>
+				</div>
 				<figcaption>
 					<a name="table-001"><span class="ref">Tabelle 1:</span></a>
 					Details der Impfungen, aufgeschlüsselt nach Ländern<br />

site/rki-dashboard.css

@@ -63,6 +63,11 @@ figure figcaption .ref {
 }
 
 figure {
+	margin: 0px;
+	padding: 1em 0.2em;
+}
+
+figure div {
 	overflow-y: auto;
 }