dashboard_template.xhtml

@@ -16,14 +16,22 @@
 			<p class="data-text">
 				Bislang wurden <em>{{ '{:n}'.format(data_first_vaccination.total).replace('.', ' ') }}</em> Erstimpfungen innerhalb von <em>{{ '{:n}'.format(data_first_vaccination.days_since_start).replace('.', ' ') }}</em> Tagen<sup><a href="#footnote-001">1</a></sup> vorgenommen.
 				Das entspricht einem Anteil von <em>{{ '{:.3n}'.format(data_first_vaccination.total_percentage) }} %</em> der Bevölkerung<sup><a href="#footnote-002">2</a></sup>.
+			</p>
+			<p class="data-text">
 				Seit <em>{{ '{:n}'.format(data_second_vaccination.days_since_start).replace('.', ' ') }}</em> Tagen laufen die Zweitimpfungen.
 				Bislang wurden <em>{{ '{:n}'.format(data_second_vaccination.total).replace('.', ' ') }}</em> Zweitimpfungen verabreicht, das entspricht einem Anteil von <em>{{ '{:.3n}'.format(data_second_vaccination.total_percentage) }} %</em> der Bevölkerung.
 			</p>
 			<p class="data-text">
-				In den letzten sieben Tagen wurden durchschnittlich <em>{{ '{:n}'.format(data_first_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['rate_int']).replace('.', ' ') }}</em> Erstimpfungen und <em>{{ '{:n}'.format(data_second_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['rate_int']).replace('.', ' ') }}</em> Zweitimpfungen pro Tag vorgenommen (<em>{{ '{:n}'.format(data_first_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['rate_int'] * 7).replace('.', ' ') }}</em>/<em>{{ '{:n}'.format(data_second_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['rate_int'] * 7).replace('.', ' ') }}</em> pro Woche).
+				In den letzten sieben Tagen wurden durchschnittlich <em>{{ '{:n}'.format(data_first_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['rate_int']).replace('.', ' ') }}</em> Erstimpfungen und <em>{{ '{:n}'.format(data_second_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['rate_int']).replace('.', ' ') }}</em> Zweitimpfungen pro Tag vorgenommen.
 				Mit dieser Rate dauert es für die Erstimpfungen bis zum <em>{{ data_first_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['date_herd_immunity_str'] }}</em> für {{ herd_immunity }} % (<em>{{ data_first_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['weeks_extrapolated_herd_immunity'] }}</em> Wochen) und bis zum <em>{{ data_first_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['date_done_str'] }}</em> für 100 % (<em>{{ data_first_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['weeks_extrapolated'] }}</em> Wochen).
 				Für die Zweitimpfungen sind am <em>{{ data_second_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['date_herd_immunity_str'] }}</em> {{ herd_immunity }} % erreicht und am <em>{{ data_second_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['date_done_str'] }}</em> 100 %.
 			</p>
+			<p class="data-text">
+				Durchschnittlich fanden seit Start täglich <em>{{ '{:n}'.format(data_first_vaccination['extrapolation_mean_all_time']['rate_int']).replace('.', ' ') }}</em> Erstimpfungen und <em>{{ '{:n}'.format(data_second_vaccination['extrapolation_mean_all_time']['rate_int']).replace('.', ' ') }}</em> Zweitimpfungen statt.
+				Mit dieser durchnittlichen Rate dauert es bis zum <em>{{ data_first_vaccination['extrapolation_mean_all_time']['date_herd_immunity_str'] }}</em>, bis {{ herd_immunity }} %<sup><a href="#footnote-003">3</a></sup> der Bevölkerung die erste Impfung erhalten haben,
+				und bis zum <em>{{ data_first_vaccination['extrapolation_mean_all_time']['date_done_str'] }}</em> für 100 %.
+				Am <em>{{ data_second_vaccination['extrapolation_mean_all_time']['date_herd_immunity_str'] }}</em> hätten {{ herd_immunity }} % die zweite Impfung erhalten und am <em>{{ data_second_vaccination['extrapolation_mean_all_time']['date_done_str'] }}</em> 100 %.
+			</p>
 		</section>
 		<section>
 			<h1>Impffortschritt</h1>

plot.py

@@ -190,7 +190,7 @@ print_stand = stand_date.isoformat()
 
 filename_stand = stand_date.strftime("%Y%m%d%H%M%S")
 
-print("Effective {}, last reported date {}", stand_date, dates.iloc[-1].date())
+print("Effective {}, last reported date {}", stand, dates.iloc[-1].date())
 
 '''